Aangezien de Commissie ervoor geopteerd heeft ook het thema postproductie in aanmerking te nemen, dient wat de op het eindproduct aangebrachte informatie betreft het accent te worden gelegd op de kwaliteit en de pertinentie van de informatie, en niet op de hoeveelheid informatie.
En ce qui concerne les informations disposées sur le produit fini, étant donné que la Commission a fait le choix d'inclure le segment de la postproduction, la préoccupation qui doit prévaloir est celle de la qualité et de la pertinence de l'information et non celle de la quantité d'information.
