Vertaling van "eindgebruiker correct moeten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

baliemedewerkers opleiden | mensen leren hoe ze gasten correct moeten ontvangen registreren en van informatie moeten voorzien | receptiemedewerkers opleiden | receptiemedewerkers trainen
former le personnel de réservation | former les agents en poste à la réception | former le personnel de réception | former les employés de réception

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze aanwijzingen moeten duidelijk en begrijpelijk zijn opgesteld in de officiële taal of talen van de lidstaat waarvoor zij zijn bestemd, zodat de eindgebruiker de PBM veilig en op correcte wijze kan gebruiken.
Les instructions doivent être rédigées de façon précise, compréhensible, et au moins dans la ou les langues officielles de l'État membre destinataire pour que l'utilisateur final puisse faire un usage approprié des EPI en toute sécurité.

(16) Wanneer importeurs PBM in de handel brengen, moeten zij hun naam en contactadres op het product vermelden, alsook websites vermelden via welke de eindgebruiker van een PBM aanvullende informatie kan vinden over het correcte gebruik van een PBM.
(16) Lors de la mise sur le marché d'un EPI, les importateurs devraient indiquer sur le produit leur nom et l'adresse à laquelle ils peuvent être contactés, ainsi que les pages web sur lesquelles l'utilisateur final de l'EPI peut accéder à des informations complémentaires sur la manière d'utiliser correctement l'EPI.

11. benadrukt dat een verbeterd systeem van controles van eindgebruikers en inspecties na de levering moet worden ingevoerd om een betere uitwisseling van informatie tussen de lidstaten mogelijk te maken, en dat de delegaties van de EU de middelen moeten krijgen om de lidstaten te assisteren bij de correcte tenuitvoerlegging van dit systeem;
11. souligne qu'il y a lieu de mettre en place un système renforcé de vérification auprès des utilisateurs finaux et de vérification après transfert, afin d'améliorer les échanges d'informations entre les États membres, et qu'il convient d'allouer les ressources nécessaires aux délégations de l'Union pour assister les États membres dans la mise en œuvre appropriée de ce système;

De producent zal de eindgebruiker correct moeten informeren over koolzaadolie, over de mogelijkheden voor het laten ombouwen van de dieselvoertuigen en dergelijke biodiesel en bio-ethanol zullen algemeen verkocht worden zonder bijzondere markering.
Le producteur devra communiquer au consommateur final des informations correctes sur l'huile de colza, sur les possibilités de faire convertir les véhicules diesel, etc. Le biodiesel et le bioéthanol seront vendus partout sans marquage particulier.

Bovendien moeten de gebruiksaanwijzing bedoeld in artikel 4, § 3 en de informatie bedoeld in de punten 3.3 en 3.4 van bijlage I, voorzover zulks voor een veilig en correct gebruik van de drukapparatuur en samenstellen door de Belgische eindgebruiker noodzakelijk is, verstrekt worden in de officiële landstalen.
En outre, dans la mesure où cela est nécessaire pour un usage correct et sûr des équipements sous pression et des ensembles par l'utilisateur final belge, les instructions d'utilisation visées à l'article 4, § 3 et les informations visées, points 3.3 et 3.4, de l'annexe I doivent être fournies dans les langues officielles du pays.