Deze anomalie, die de autoriteit van het Europees Parlement ondermijnde, werd eindelijk rechtgezet toen besloten werd een Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken op te richten en elk jaar een verslag op te stellen over de "eerbiediging van de mensenrechten in de Unie".
Cette anomalie, préjudiciable à l'autorité du Parlement européen, a été enfin corrigée avec la mise en place de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures et la décision d'élaborer chaque année un rapport sur le "respect des droits de l'homme dans l'Union".
