Vertaling van "eindejaarstoelage worden volgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eindejaarstoelage
allocation de fin d'année

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

opdracht volgens prijslijst
marché à bordereau de prix

volgen
suivre

indelen volgens handelsnormen | indeling volgens handelsnormen
classification commerciale

Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren
observatoire de l'innovation en Europe

bothevel volgens Murphy-Lane
levier à os

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het vakantiegeld en de eindejaarstoelage worden volgens dezelfde proporties toegekend.
Le pécule de vacances et l'allocation de fin d'année sont accordés dans les mêmes proportions.

Het vakantiegeld en de eindejaarstoelage worden volgens dezelfde proporties toegekend.
Le pécule de vacances et la prime de fin d'année sont accordés dans les mêmes proportions.

De ambtenaren genieten een eindejaarstoelage onder de voorwaarden en volgens de regelen die in deze afdeling worden bepaald.
Les agents bénéficient d'une allocation de fin d'année aux conditions et modalités fixées dans la présente section.

Teneinde de uitbetaling van de eindejaarstoelage 2017 te waarborgen, volgen hierna de volgende richtlijnen :
Afin d'assurer le paiement de l'allocation de fin d'année 2017, il y a lieu de tenir compte des directives suivantes :

Het vakantiegeld en de eindejaarstoelage worden volgens de proporties, vermeld in het eerste lid, toegekend.
Le pécule de vacances et la prime de fin d'année sont accordés dans les proportions visées à l'alinéa 1 .

Teneinde de uitbetaling van de eindejaarstoelage 2016 te waarborgen, volgen hierna de volgende richtlijnen:
Afin d'assurer le paiement de l'allocation de fin d'année 2016, il y a lieu de tenir compte des directives suivantes :

Teneinde de uitbetaling van de eindejaarstoelage 2016 te waarborgen, volgen hierna de volgende richtlijnen :
Afin d'assurer le paiement de l'allocation de fin d'année 2016, il y a lieu de tenir compte des directives suivantes :

Art. 2. Aan de in het bovenvermelde artikel 1 bedoelde werknemers is een eindejaarstoelage verschuldigd volgens de hierna bepaalde modaliteiten.
Art. 2. Une allocation de fin d'année est due aux travailleurs visés à l'article 1 ci-dessus selon les modalités définies ci-après.

In de oorspronkelijke tekst werd het maximumbedrag van de eindejaarstoelage berekend volgens een formule.
Dans le texte original, le montant maximum de l'allocation de fin d'année a été calculé selon une formule.