Traduction de «einde 1998 klaar » (Néerlandais → Français) :

Het eerste rapport moest eind 1998 klaar zijn.
Le premier rapport devait être prêt fin 1998.

De gecoördineerde verlaging van de leidende korte rentetarieven in de euro-zone eind 1998 vormde een belangrijke aanwijzing dat het Europees Stelsel van Centrale Banken goed werkt en dat de ECB klaar is om te reageren op veranderingen in de economische context.
La baisse concertée des principaux taux à court terme dans la zone euro à la fin de 1998 a été un signe important du bon fonctionnement du système européen de banques centrales et de la promptitude de la BCE à réagir à un changement du contexte économique.

Eind november 1998 was de lijst klaar.
La liste a été complétée fin novembre 1998.

3. De archieflokalen in de kelders van het Carnoy-Instituut zullen samen met de bureel- en consultatieruimten einde 1998 klaar komen.
3. Les locaux d'archives situés dans les caves de l'Institut Carnoy seront terminés à la fin de 1998, en même temps que les espaces de bureaux et de consultation.