Vertaling van "einde 1998 gefinancierd " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door de omstandigheid dat de schoolbesturen vóór het einde van het schooljaar, en met het oog op de voorbereiding van het schooljaar 1998-1999, moeten weten of zij extra lestijden gefinancierd of gesubsidieerd krijgen;
Vu l'urgence, motivée par le fait que les autorités scolaires doivent être informées avant la fin de l'année scolaire et en vue de la préparation de l'année scolaire 1998-1999, qu'elles peuvent prétendre ou non à des périodes additionnelles financées ou subventionnées;

Dankzij het remote sensing-project van het FAO kunnen de zwermen beter worden gevolgd. Dit project werd van einde 1995 tot einde 1998 gefinancierd voor een bedrag van 596.000 Amerikaanse dollar.
Un projet de remote sensing de la FAO visant à une amélioration du suivi des essaims a été financé, pour un montant de 596.000 dollars américains, de la fin de 1995 à la fin de 1998.