Traduction de «eindconclusies meegedeeld » (Néerlandais → Français) :

Op 19 juli 1996 heeft de Europese commissie (DG-Landbouw-EOGFL) de eindconclusies meegedeeld aan de Belgische autoriteiten, met betrekking tot het onderzoek naar de toegepaste systemen en procedures voor de controle en het beheer van de regeling inzake voorfinanciering van de uitvoerrestituties.
Le 16 juillet 1996, la Commission européenne (DG-Agriculture-FEOGA) a transmis aux autorités belges ses conclusions définitives concernant l'enquête sur les systèmes et procédures appliqués pour le contrôle et la gestion de la réglementation relative au préfinancement des restitutions à l'exportation.

De opmerkingen van de Commissie, de eindconclusies en de wijze van berekening van de subsidiabele uitgaven zijn op 17 maart 2006 aan Italië per brief meegedeeld.
Les observations de la Commission, ses conclusions finales et sa méthode de calcul des dépenses admissibles ont été notifiées à l'Italie le 17 mars 2006.

De § 3 van hetzelfde artikel voorziet dat de eindconclusie van het advies wordt meegedeeld aan de kandidaat.
Le § 3 du même article prévoit que les conclusions finales de l'avis sont notifiées au candidat intéressé.