De commissie heeft op haar vergadering van 6 november 2001 besloten de eindbespreking te laten voorafgaan door een reeks hoorzittingen (zie bijlage stuk Senaat, nr. 2-548/7).
La commission a décidé, en sa réunion du 6 novembre 2001, de faire précéder la discussion finale d'une série d'auditions (voir l'annexe, doc. Sénat, nº 2-548/7).