Vertaling van "eindbeslissing hierover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

eindbeslissing
décision finale

eindbeslissing van het Gerecht
décisions du Tribunal mettant fin à l'instance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Thijs wil weten wie hierover de eindbeslissing neemt.
Mme Thijs souhaite savoir qui prend la décision finale à cet égard.

Het is niet duidelijk of er een eindbeslissing werd gewezen over de vraag of artikel 11 van de wet van 1 juli 1983 het gelijkheidsbeginsel schendt dan wel of het Hof van Beroep weigert hierover een prejudiciële vraag te stellen.
Il n'est pas certain qu'une décision définitive ait été rendue sur la question de savoir si l'article 11 de la loi du 1 juillet 1983 viole le principe d'égalité ou si la Cour d'appel refuse de poser une question préjudicielle à ce sujet.

De eindbeslissing hierover ligt immers, zoals ik al zei, bij de twee gemeenschappen die bevoegd zijn voor het hoger onderwijs.
La décision finale incombera aux deux Communautés ayant l'enseignement supérieur dans leurs attributions.

De directeur-generaal van het bestuur van de Controle neemt hierover de eindbeslissing.
C'est le directeur général de l'administration du Contrôle qui prend la décision finale à ce propos.