Art. 4. Uitbetalingsmodaliteiten De toelage wordt aan de in bijlage vermelde eindbegunstigden in schijven uitbetaald. - de betaling van een prefinanciering van 50 % van de subsidie zal uitgevoerd worden op vraag van de eindbegunstigde via een opstartattest.
Art. 4. Modalités de paiement : La subvention est versée en tranches aux bénéficiaires finaux cités en annexe : - Le paiement d'un préfinancement de 50 % de la subvention sera effectué à la demande du bénéficiaire final, au moyen d'une attestation de démarrage.