Traduction de «eindafrekening meegedeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eindafrekening van de elektriciteitsfactuur
facture de régularisation d'électricité

eindafrekening
paiement final

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bedrag van de onderhoudspremie dat na de eindafrekening in totaal wordt uitgekeerd, ligt niet hoger dan het definitieve premiebedrag dat aan de premienemer is meegedeeld in de beslissing van het agentschap waarbij de aanvraag voor de onderhoudspremie is goedgekeurd.
Le montant de la prime d'entretien qui, après le décompte final, est payé au total n'est pas supérieur au montant définitif de la prime qui a été notifié au preneur de prime dans la décision de l'agence par laquelle la demande de la prime d'entretien a été approuvée.

Art. 42. Het bedrag van de beheerspremie dat na de eindafrekening in totaal wordt uitgekeerd, ligt niet hoger dan het definitieve premiebedrag dat aan de premienemer is meegedeeld in de beslissing van het agentschap waarbij de aanvraag voor de beheerspremie is goedgekeurd.
Art. 42. Le montant de la prime de gestion qui est au total payé après le décompte final, n'est pas supérieur au montant définitif de la prime qui a été notifié au preneur de prime dans la décision de l'agence par laquelle la demande de la prime de gestion a été approuvée.

Diezelfde dag werd hem het bedrag van de eindafrekening meegedeeld en ontving hij het verzoek tot domiciliëring voor een bedrag dat tien keer hoger lag dan het vorige, waardoor hij in het rood kwam te staan.
Le même jour lui était signifiés le montant de son décompte et la sollicitation à la domiciliation pour un montant dix fois supérieur au précédent, mettant ainsi son compte en banque dans le rouge.