§ 1. Tenzij de eindafnemer automatisch geniet van de verminderingen in toepassing van artikel 7, § 1, achtste lid van de wet, maakt de eindafnemer naast de inlichtingen opgenomen in de bijlage bij het onderhavige besluit, de volgende inlichtingen over aan zijn leverancier(s), of aan de netbeheerder en/of de distributienetbeheerder(s) voor de eindafnemers bedoeld in artikel 14decies, teneinde te kunnen genieten van de verminderingen van de toeslag bedoeld in artikel 7, § 1 van de wet :
§ 1. A moins que le client final ne bénéficie automatiquement des diminutions, en application de l'article 7, § 1, alinéa 8, de la loi, le client final fait parvenir, en vue de pouvoir bénéficier des diminutions de la surcharge visées à l'article 7, § 1, de la loi, les informations suivantes à son ou ses fournisseur(s), ou au gestionnaire du réseau et/ou au(x) gestionnaire(s) du réseau de distribution, pour les clients finals visés à l'article 14decies, outre les informations reprises dans l'annexe du présent arrêté :
