Traduction de «eindafdek worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eindafdek
couverture finale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kosten van de eindafwerking (afdichtlaag en eindafdek) worden berekend, rekening houdend met het volgende bedrag : 34,71 euro per m aan te brengen afdichtlaag en eindafdek voor een stortplaats.
Les frais du parachèvement (couche d'étanchéité et couverture finale) sont calculés, compte tenu du montant suivant : 34,71 euros par m de couche d'étanchéité et de couverture finale à aménager à la décharge.

1° de kosten voor de afdichtlaag en de eindafdek van de stortplaats;
1° les frais de la couche d'étanchéité et la couverture finale de la décharge;

Met betrekking tot afgewerkte gedeelten kan het bedrag van de financiële zekerheid die bestemd is voor de eindafwerking (afdichtlaag en eindafdek) worden vrijgegeven op basis van een voortgangsrapport, opgesteld door een door de toezichthoudende overheid aanvaarde deskundige en een proces-verbaal van vaststelling van de toezichthoudende overheid.
En ce qui concerne les parties parachevées, le montant de la sûreté financière qui est destinée au parachèvement (couche d'étanchéité et couverture finale) peut être libéré sur la base d'un rapport d'avancement, établi un expert accepté par l'autorité effectuant le contrôle, et d'un procès-verbal de constatation de l'autorité effectuant le contrôle.

Bij de beëindiging van de definitieve afwerking van de stortplaats en na het voorleggen van een goedgekeurd nazorgplan, beide vastgesteld bij proces-verbaal van de toezichthoudende overheid, wordt, na voorafgaande goedkeuring van de Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij, binnen dertig dagen het overblijvende bedrag van de financiële zekerheid die bestemd is voor de eindafwerking (afdichtlaag en eindafdek), vrijgegeven.
A la fin du parachèvement définitif de la décharge et après présentation d'un plan d'entretien ultérieur approuvé, tous les deux constatés par procès-verbal de l'autorité effectuant le contrôle, le montant restant de la sûreté financière destiné au parachèvement (couche d'étanchéité et couverture finale) est libéré dans les trente jours après approbation préalable de la « Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij ».

5° de dikte van de baggerspecielaag voor het aanbrengen van de tussenafdek en eindafdek;
5° l'épaisseur de la couche des boues de dragage pour l'aménagement de la couverture intermédiaire et de la couverture finale;