Vertaling van "eind juni exacte " (Nederlands → Frans) :

De minister beloofde eind juni exacte cijfers over de actie, maar die hebben we nog steeds niet ontvangen.
Le ministre avait promis des chiffres exacts sur cette action pour fin juin mais nous n'avons toujours rien reçu.

2. a) De modernisering van de stopplaats zal gepaard gaan met de heraanleg van de sporen, de bouw van een spooronderdoorgang en de aanleg van een parking. b) De exacte planning voor de uitvoering van de werken zal eind juni 2009 bepaald worden in overleg tussen Infrabel, de NMBS-Holding en het gemeentebestuur.
2. a) Ce point d'arrêt sera modernisé avec le réaménagement des voies, la création d'un couloir sous voies et la réalisation d'un parking. b) Le planning exact de la réalisation de ces travaux sera défini fin juin 2009 en accord entre Infrabel, la SNCB Holding et l'Administration Communale.

De exacte cijfers zullen op een volledig transparante wijze worden meegedeeld tegen het einde van de gewone aanslagtermijn, dus op 30 juni.
Les chiffres précis vous seront communiqués, en toute transparence, à la fin du délai ordinaire d'imposition, soit au 30 juin.