Traduction de «eind 2015 door het nederlandse voorzitterschap werd vooropgesteld » (Néerlandais → Français) :

Hiervoor werd nog geen datum vastgelegd, maar het lijkt zeer onwaarschijnlijk dat dat zal gebeuren vóór de datum van 13 mei zoals die eind 2015 door het Nederlandse voorzitterschap werd vooropgesteld.
Aucune date n'a encore été fixée, mais il apparaît très improbable que cela ait lieu avant le 13 mai comme prévu fin 2015 par la Présidence néerlandaise.

Indien gekozen wordt voor de modernisering van het historisch tracé, is de indienststelling mogelijk in de loop van 2017 (en niet 2015 zoals door mijn voorganger en zijn Nederlandse collega in 2006 als streefdatum vooropgesteld werd).
Si le choix se porte sur la modernisation du tracé historique, la mise en service est possible dans le courant de 2017 (et non en 2015 comme mon prédécesseur et son collègue néerlandais l'avaient prévu en 2006).