Vertaling van "eind 2009 schulden " (Nederlands → Frans) :

Een schandelijk voorbeeld is Italië, waar de overheidsinstanties eind 2009 schulden aan bedrijven hadden ten bedrage van circa 60 miljard euro en waar de betalingsachterstand gemiddeld 186 dagen bedroeg, met uitschieters van 800 dagen.
Un exemple flagrant est l’Italie, où, fin 2009, les pouvoirs publics possédaient une dette envers les entreprises s’élevant approximativement à 60 millions d’euros, et le retard de paiement moyen s’élevait à 186 jours, avec des délais extrêmes de 800 jours.

Eind december 2009 stond er bij het Internationaal Monetair Fonds ¤ 116 miljoen uit aan schulden (een concessionele lening in het kader van het Poverty Reduction and Growth Initiative).
À la fin de mois de décembre 2009, le montant de la dette auprès du Fonds monétaire international s'élevait à 116 millions ¤ (un prêt concessionnel accordé dans le cadre de la Poverty Reduction and Growth Initiative).