Vertaling van "eind 2005 werden door de gsm-operatoren technische " (Nederlands → Frans) :

1. Na het incident eind 2005 werden door de GSM-operatoren technische aanpassingen uitgevoerd aan hun netwerken en dit met een positief resultaat.
1. Après l’incident survenu fin 2005, les opérateurs GSM ont apporté des adaptations techniques à leurs réseaux, qui ont donné un résultat positif.

Tegen eind 2007, wordt er op basis van de gegevens die werden aangebracht door de betrokken operatoren verwacht dat tussen de 8 000 en 9 000 sites zullen nodig zijn om aan de GSM en UMTS dekkingsbehoeften te voldoen.
D'ici fin 2007, sur la base des données des opérateurs concernés, 8 000 à 9 000 sites seront nécessaires pour répondre aux besoins de couverture GSM et UMTS.