Eind 1995 begon bij de organisatie en haar lidstaten de idee van een delocalisatie van de zetel te leven en dit omwille van de hierna volgende redenen :
Fin 1995, l'idée de délocaliser le siège s'est mise à faire son chemin au sein de l'organisation et chez ses États membres, et ce pour les motifs ci-après :