Vertaling van "eigent zich gerechtelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een gerechtelijke bezichtiging vorderen | een gerechtelijke schouw vorderen | vorderen dat de onderzoeksrechter zich ter plaatse zou begeven
requérir le juge d'instruction de se rendre sur les lieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien oefent de commissie een soort parallelle justitie uit; ze eigent zich gerechtelijke bevoegdheden toe die buiten justitie staan.
De plus, la commission exerce de manière critiquable une sorte de justice parallèle qui s'arroge des pouvoirs de nature judiciaire en dehors du judiciaire et qui décide de l'opportunité de renvoyer ou non le dossier à la justice.