Traduction de «eigenlijke satellieten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eigenlijk bankbedrijf | eigenlijke bankzaken
activité bancaire de base

contentieuze jurisdictie | contentieuze rechtspraak | eigenlijke jurisdictie | eigenlijke rechtspraak
juridiction contentieuse

eigenlijke stamboon | eigenlijke stokboon
haricot proprement dit

satellieten controleren | satellieten volgen
contrôler des satellites

met eigenlijke rechtspraak belast orgaan
juridiction contentieuse

geostationaire satellieten
satellites géostationnaires

lanceerplaatsen van satellieten onderzoeken
rechercher des sites de lancement de satellites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nochtans staat de Belgische industrie bekend als bekwaam en competitief zowel qua de eigenlijke satellieten als qua de grondinstallaties.
Pourtant, l'industrie belge est réputée pour ses compétences et sa compétitivité tant pour les satellites proprement dits que pour l'équipement au sol.

De verplichtingen van het ESA in verband met de lancering van de "Schildwacht"-satellieten vergen echter nauwkeurige en tijdige voorbereiding en brengen voor de eigenlijke lancering, die gepland is in de periode 2014-2017, omvangrijke uitgaven met zich mee.
Toutefois, les engagements pris par l’ESA concernant le lancement des satellites "Sentinelles" nécessitent une préparation bien programmée et minutieuse et ils impliquent des dépenses énormes en vue du lancement effectif, prévu pour la période 2014-2017.

Deze dienst heeft eigenlijk maar een gering effect op de definitie van de belangrijkste parameters van de satellieten, namelijk het gewicht, het vermogen en de omvang van de apparatuur.
En effet, ce service n'a que peu d'incidence sur la définition des principaux paramètres des satellites que sont le poids, la puissance et le volume des équipements.

Lockheed Corp (USA) is aangetrokken voor de eigenlijke bouw van 125 satellieten voor Iridium tegen het jaar 2003.
Lockheed Corp (États-Unis) a obtenu le contrat portant sur la construction de 125 satellites pour Iridium d'ici à 2003.