De eigenlijke onderzoeken gebeuren door de enquêteurs van het Hoog Comité van Toezicht en niet door de leden van het College.
Les enquêtes proprement dites sont menées par les enquêteurs du Comité supérieur de contrôle, et non par les membres du collège.