3º wat de invloed van deze ingreep was op het eigenlijke onderzoek-« Dutroux-Nihoul en consoorten » of er hier sprake kan zijn van manipulatie van het onderzoek;
3º quelle a été l'incidence de l'intervention sur l'enquête « Dutroux, Nihoul et consorts » proprement dite et si l'on peut parler en l'espèce de manipulation de l'enquête;