Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "eigenlijk wettelijk toegelaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
storting voor het overschrijden van de wettelijke toegelaten dichtheid

versement pour dépassement du plafond légal de densité
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De maatregel is eigenlijk bedoeld om de uitwassen die de onbeperkte overdraagbaarheid van de verliezen en de notionele intrestaftrek hebben veroorzaakt, in te perken. Deze uitwassen die eigenlijk wettelijk toegelaten zijn, hebben ertoe geleid dat sommige bedrijven eigenlijk quasi geen belasting meer betalen. Omdat dit niet rechtvaardig is t.o.v. de andere bedrijven en belastingplichtigen heeft de regering ervoor geopteerd om deze bedrijven toch ook te belasten via een afzonderlijke aanslag : namelijk de zogenaamde Fairness Tax.

L'objectif de la mesure est en réalité de limiter les excès engendrés par la reportabilité illimitée des pertes et par la déduction des intérêts notionnels. Ces excès, qui sont du reste légaux, ont fait en sorte que certaines entreprises ne devaient pratiquement plus payer d'impôts. Etant donné que cette situation est injuste par rapport aux autres entreprises et contribuables, le gouvernement a choisi de taxer quand même ces entreprises par le biais d'une cotisation distincte, à savoir la ' Fairness Tax '.


Het voorliggend artikel verankert wettelijk, op vraag van de magistratuur, wat eigenlijk al toegelaten is door het Hof van Cassatie.

L'article à l'examen confère, à la demande de la magistrature, un ancrage légal à un système qui est en fait déjà autorisé par la Cour de cassation.




Anderen hebben gezocht naar : eigenlijk wettelijk toegelaten     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eigenlijk wettelijk toegelaten' ->

Date index: 2024-09-02
w