7. verzoekt de Commissie om de gevolgen van activiteiten van HF- en PE-ondernemingen nauwlettend te volgen, te analyseren, en te overwegen om een richtlijn op minimum transparantieregels voor de financiering van investeringen in de toekomst in te dienen, voor risicobeheersings- en -beoordelingsmethoden, de kwalificaties van managers en mogelijke belangenconflicten, naast openbaarmaking van eigendomstructuren en registratie van HF.
7. invite la Commission à suivre et analyser les conséquences de l'action des fonds alternatifs et des fonds de capital-investissement privés, ainsi qu'à réfléchir à la présentation d'une directive fixant des exigences minimales de transparence en ce qui concerne les modalités futures de financement des investissements, la gestion des risques, les techniques d'évaluation, la qualification des dirigeants, les éventuels conflits d'intérêts, ainsi que la publicité des structures de propriété et l'enregistrement des fonds alternatifs.
