Vertaling van "eigendom van transmissienetwerken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationale Unie tot bescherming van de industriële eigendom | Unie tot bescherming van de industriële eigendom | Unie van Parijs | Unie van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom | IUPIP [Abbr.]
Union de Paris | Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle | Union internationale pour la protection de la propriété industrielle | UIPPI [Abbr.]

literaire en artistieke eigendom [ artistieke en literaire eigendom ]
propriété littéraire et artistique [ propriété artistique et littéraire ]

industriële eigendom
propriété industrielle

intellectuele eigendom [ intellectueel recht ]
propriété intellectuelle [ droit intellectuel ]

handelsaspecten van de intellectuele eigendom | handelsgerelateerde aspecten van intellectuele eigendom | handelsgerelateerde aspecten van intellectuele eigendomsrechten | TRIPS [Abbr.]
aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | ADPIC [Abbr.] | TRIP [Abbr.]

IPIC-Verdrag | Verdrag van Washington betreffende de bescherming van de intellectuele eigendom inzake geïntegreerde schakelingen | Verdrag(van Washington)betreffende de intellectuele eigendom op het gebied van de geïntegreerde schakeling
Traité de Washington | Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés | Traité IPIC

adviseuse intellectuele eigendom | IE-adviseur | adviseur intellectuele eigendom | adviseuse intellectuele-eigendomsrechten en handelspraktijken
conseiller en brevets | courtière en informations | conseiller en droit de la propriété intellectuelle/conseillère en droit de la propriété intellectuelle | juriste des droits immatériels

eigendom
propriété

in eigendom
en propriété

titel van eigendom
titre de propriété

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In haar pakket inzake de interne energiemarkt van 19 september 2007 doet de Commissie een voorstel tot ontvlechting van de eigendom van transmissienetwerken en beheerders van transmissienetwerken. Als alternatief stelt zij voor onafhankelijke systeembeheerders in te voeren die verantwoordelijk zouden zijn voor het beheer en de ontwikkeling van de transmissienetwerken.
Le paquet du marché intérieur de l'énergie de la Commission du 19 septembre 2007 propose une dissociation de la propriété des systèmes de transmission et des gestionnaires de réseau de transport ou, alternativement, la création d’un système indépendant d'opérateurs (ISO) chargé de la gestion et du développement du système de transmission.

Bijlage VIII van de effectbeoordeling van de voorstellen in het derde pakket biedt gedetailleerde informatie over niet-EU-eigendom van transmissienetwerken.
L'annexe VIII de l'analyse d'impact du troisième paquet de propositions donne des détails sur la propriété des non-membres de l'UE dans les systèmes de transmission.

22. steunt de Commissie in haar streven om de Europese gas- en elektriciteitsmark verder te ontwikkelen, waarbij de scheiding tussen transmissienetwerken enerzijds en productie- en distributieactiviteiten anderzijds (ontvlechting) een essentieel element vormt, en de ontvlechting van de eigendom beslissend is voor de transmissie, terwijl een functionele ontvlechting volstaat waar het gaat om plaatselijke distributienetwerken;
22. soutient la Commission dans ses efforts tendant à poursuivre le développement des marchés européens du gaz et de l'électricité, dont l'élément essentiel est la disjonction des réseaux de transport, d'une part, et de la production ainsi que des activités de fourniture, d'autre part (dégroupage), le dégroupage de ces activités étant essentiel pour ce qui est du transport, dans la mesure où une disjonction fonctionnelle est suffisante pour les réseaux de distribution locaux;

Ik geloof dat de ontvlechting van de eigendom op het niveau van de aardgasproductie en de transmissienetwerken hiervoor een noodzakelijke maar niet per se een voldoende voorwaarde is.
À cette fin, je pense qu’il est nécessaire de séparer les réseaux de distribution du matériel de production de gaz naturel, mais cela n’est pas en soi une condition suffisante.