Traduction de «eigendom helpen creëren » (Néerlandais → Français) :

Een octrooipool kan een kritische massa aan intellectuele eigendom helpen creëren die nodig is om een innovatief idee aantrekkelijk te maken voor de private sector.
Une communauté ( pool ) de brevets peut contribuer à créer la masse critique nécessaire de droits de propriété intellectuelle pour rendre une idée innovante attrayante pour le secteur privé.

In dit verband zou uw rapporteur er bij de Commissie op willen aandringen te overwegen om een ondersteunend netwerk voor kleine en middelgrote ondernemingen te creëren teneinde hen te helpen om van de bescherming van de intellectuele eigendom te profiteren.
À cet égard, votre rapporteur voudrait engager instamment la Commission à envisager la création d'un réseau de soutien aux petites et moyennes entreprises, pour les aider à bénéficier de la protection de la propriété intellectuelle.