Vertaling van "eigen zak betaalt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

betalen uit eigen zak | directe bijdrage
dépenses non remboursées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6) Indien hier geen gegevens over zijn, is het dan niet interessant dit te onderzoeken, wetende dat de patiënt al 30 % van de kosten voor de gezondheidszorg uit eigen zak betaalt?
6) Si l'on ne dispose pas de données à ce sujet, ne serait-il pas intéressant de l'étudier, sachant que le patient paie déjà de ses propres deniers 30 % du coût des soins de santé ?

6. Indien hier geen gegevens over zijn, zou het dan niet interessant zijn dit te onderzoeken, wetende dat de patiënt reeds 30 % van de kosten voor gezondheidszorg uit de eigen zak betaalt ?
6. En l’absence de données à ce sujet, ne serait-il pas intéressant de procéder à une investigation, sachant que le patient paie déjà de sa poche 30 % du coût des soins de santé ?

6) Indien hier geen gegevens over zijn, zou het dan niet interessant zijn dit te onderzoeken, wetende dat de patiënt reeds 30 % van de kosten voor gezondheidszorg uit de eigen zak betaalt?
6) En l’absence de données à ce sujet, ne serait-il pas intéressant de procéder à une investigation, sachant que le patient paie déjà de sa poche 30 % du coût des soins de santé ?

6. Indien hier geen gegevens over zijn, is het dan niet interessant dit te onderzoeken, wetende dat de patiënt reeds 30 % van de kosten voor gezondheidszorg uit eigen zak betaalt?
6. Si l'on ne dispose pas de données à ce sujet, ne serait-il pas intéressant de l'étudier, sachant que le patient paie déjà de ses propres deniers 30 % du coût des soins de santé ?

Dat betekent dat de patiënt al meer dan 10 miljard euro uit eigen zak betaalt!
Cela signifie que le patient a déjà payé de sa poche plus de 10 milliards d'euros !