- de mededingingsautoriteiten dienen ervoor te zorgen dat de groepen marktpartijen die de normen voor de elektronische handel bepalen, deze niet ten eigen voordele aanwenden of met behulp ervan een dominante positie weten te verwerven;
- les autorités chargées de la concurrence doivent faire en sorte que les groupes d'opérateurs économiques qui définissent les normes industrielles pour le commerce électronique n'utilisent pas celles-ci à leur propre avantage ou n'acquièrent pas de position dominante grâce à elles;