Vertaling van "eigen volk nakomen " (Nederlands → Frans) :

Maar het is ook hoog tijd dat ze hun verplichtingen jegens hun eigen volk nakomen door de resterende obstakels weg te nemen, zodat deze volken de plaats kunnen innemen die hun toekomt in de Europese familie der naties.
Mais il est temps également que ces autorités honorent vis-à-vis de leurs peuples leurs obligations de retirer les obstacles actuels, qui entravent leur retour dans le concert européen des nations.

Zij moet haar internationale verantwoordelijkheden en haar verantwoordelijkheden jegens haar eigen volk nakomen, anders kan zij verdere internationale veroordeling in de vorm van sancties tegemoet zien.
Il doit assumer pleinement ses responsabilités au niveau international et à l’égard de ses citoyens, sous peine de faire l’objet encore à l’avenir de la condamnation de la communauté internationale, sous la forme de sanctions.