Vertaling van "eigen voeding bedreigt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

armatuur voor lampen voor noodverlichting | noodverlichting met eigen voeding
appareil d'éclairage de sécurité autonome

ontvanger met eigen voeding
récepteur auto-alimenté

voeding van het eigen bedrijf
alimentation des services auxiliaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (EL) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, de huidige toestand van de bijenteelt, waarbij de bijensterfte de bevruchting van fruitgewassen, groenten, enzovoort, dus onze eigen voeding, bedreigt, toont aan hoe heilloos de activiteiten van de moderne mens zijn die voorbijgaan aan of onverschillig staan tegenover de wisselwerking tussen economie en natuur.
– (EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la situation actuelle du secteur de l’apiculture, avec une mortalité des abeilles qui menace la pollinisation des fruits, des légumes et ainsi de suite, et donc de notre nourriture elle-même, illustre l’impasse que représentent les actions de l’homme moderne, qui ignorent les interactions entre les secteurs économiques et la nature, ou sont indifférentes à ces dernières.

- (EL) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, het is inderdaad duidelijk dat het verschijnsel van de plotselinge bijensterfte onze eigen voeding bedreigt en enorme economische schade aanricht.
– (EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, il est parfaitement évident que le problème de la mort soudaine des abeilles constitue une menace pour notre approvisionnement alimentaire, et implique un coût financier énorme.