Vertaling van "eigen tijdspad vast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het recht om de eigen wetten en voorschriften vast te stellen
le droit de déterminer ses lois et ses règlements

geactiveerde productie voor het eigen bedrijf | geproduceerde vaste activa
production immobilisée

productie voor eigen rekening van vaste activa
production pour compte propre de biens de capital fixe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.1. De programmering is van nature een noodzakelijke interinstitutionele procedure: wanneer elke instelling van de Unie volledig autonoom een eigen politieke agenda zou bepalen, zonder overleg te plegen met de andere instellingen en door afhankelijk van deze prioriteiten een eigen tijdspad vast te leggen, zou de samenwerking tussen de instellingen bijzonder stroef verlopen.
2.1. La programmation est par nature un exercice interinstitutionnel nécessaire: si chaque institution de l'Union poursuivait un agenda politique complètement autonome sans concertation avec les autres institutions et définissait son propre calendrier en fonction de ses priorités, l'articulation entre les institutions serait très difficile, et la cohérence des politiques de l'Union ainsi que le déroulement des procédures en souffriraient.