Vertaling van "eigen takenpakket stellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bejaarden in staat stellen in hun eigen woning te blijven wonen
MAD des personnes âgées | maintien à domicile des personnes âgées

het recht om de eigen wetten en voorschriften vast te stellen
le droit de déterminer ses lois et ses règlements

Overeenkomstig punt 34 van het Interinstitutioneel Akkoord inzake beter wetgeven worden de lidstaten ertoe aangespoord voor zichzelf en in het belang van de Gemeenschap hun eigen tabellen op te stellen, die voor zover mogelijk het verband weergeven tussen deze richtlijn en de omzettingsmaatregelen, en deze tabellen openbaar te maken
Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soms moet de beroepsbeoefenaar prioriteiten binnen eigen takenpakket stellen.
Le professionnel est parfois amené à fixer des priorités au sein de ses missions.

De beroepsbeoefenaar moet prioriteiten stellen binnen zijn eigen takenpakket .
Le professionnel est tenu de fixer des priorités au sein de ses propres missions.