Vertaling van "eigen strategie voorbereid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pretoetredingsstrategie | strategie ter voorbereiding van de toetreding
stratégie de préadhésion | stratégie de préparation à l'adhésion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Op basis van het bovengenoemde vlaggenschipinitiatief van de Europese Unie heeft elke gewest zijn eigen strategie voorbereid met het oog op het efficiënte gebruik van de hulpbronnen. De Europese Commissie heeft haar eigen strategie bijgewerkt in het kader van haar mededeling COM(2015) 614 van 2 december 2015 "Sluiten van de kringloop - een EU actieplan voor de Circulaire Economie".
1. Sur base de l'initiative phare de l'Union européenne déjà citée, chaque région a préparé sa propre stratégie pour l'utilisation efficace des ressources tandis que la Commission européenne a mis à jour sa propre stratégie dans le cadre de sa communication COM(2015) 614 du 2 décembre 2015 "boucler la boucle - un plan d'action pour l'économie circulaire".

34. ERKENT dat duurzame ontwikkeling alleen mogelijk is als elke sector zelf de zaak in handen neemt en er verantwoordelijk voor is en DOET EEN BEROEP OP de Raad in andere samenstellingen, in de voorbereiding van de voorjaarszitting van de Europese Raad in 2003 en als bijdrage aan de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling en het proces van Cardiff inzake sectoriële integratie, de bij de Top van Johannesburg aangegane verbintenissen binnen hun eigen bevoegdheden te toetsen, aan te geven hoe er vooruitgang mogelijk is en hun eerste bevindingen aan de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen voor te leggen vóór de zitting in november;
34. RECONNAÎT que le développement durable passe nécessairement par l'appropriation et la responsabilité au niveau sectoriel, et DEMANDE au Conseil, siégeant dans d'autres formations, en vue de préparer la réunion du printemps 2003 du Conseil européen et comme contribution à la mise en œuvre de la stratégie de l'UE pour le développement durable et du processus de Cardiff d'intégration sectorielle, de réexaminer les engagements pris lors du sommet de Johannesburg dans le cadre de leurs compétences respectives, d'indiquer la suite à y donner et à rendre compte de leurs observations préliminaires au Conseil "Affaires générales et relations extérieures" avant sa session de novembre;

Voor Turkije is een eigen strategie ter voorbereiding op het lidmaatschap, de zogeheten Europese strategie, uitgewerkt.
La Turquie s’est vue doter d’une propre stratégie préparant à l’adhésion, dite " stratégie européenne ".

Het zou in het belang van de EU zijn om een coherente strategie ter bestrijding van de corruptie binnen en buiten haar grenzen te ontwikkelen, welke ook de sectoren internationale handel en mededinging, financiële hulp voor derde landen, de eigen middelen, het ontwikkelingsbeleid en de voorbereiding van de toetreding dient te bestrijken.
Il est dans l'intérêt de l'Union de définir une stratégie anti-corruption cohérente tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de ses frontières, qui englobe également le commerce international et la concurrence, l'aide financière aux pays tiers, les ressources propres, la politique d'aide au développement et la préparation à l'adhésion.