Vertaling van "eigen procedure vast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

productie voor eigen rekening van vaste activa
production pour compte propre de biens de capital fixe

het recht om de eigen wetten en voorschriften vast te stellen
le droit de déterminer ses lois et ses règlements

geactiveerde productie voor het eigen bedrijf | geproduceerde vaste activa
production immobilisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Het scheidsgerecht legt zijn eigen procedure vast.
7. Le tribunal d'arbitrage fixe sa propre procédure.

6. Het scheidsgerecht legt zijn eigen procedure vast.
6. Le tribunal d'arbitrage fixe sa propre procédure.

Terwijl in andere sectoren de nationale grenzen vervagen, zijn in deze sector nog steeds 27 nationale dienstverleners actief, met elk hun eigen procedures, apparatuur, operationele benadering en vaste kosten.
Alors que les obstacles tombent dans d’autres secteurs, l’existence de vingt-sept prestataires nationaux sur ce marché implique un nombre égal de procédures, d’équipements, de stratégies d’exploitation et de frais généraux.

4. De Gemengde Commissie stelt haar eigen regels en procedures vast, overeenkomstig de bevoegdheden toegewezen aan de delegatieleiders van beide Overeenkomstsluitende Partijen.
4. La Commission Mixte fixera ses propres règles et procédures en conformité avec les pouvoirs conférés aux chefs de délégations des deux Parties Contractantes.

4) De Gemengde Commissie stelt haar eigen regels en procedures vast en vergadert beurtelings op het grondgebied van één van de Overeenkomstsluitende Partijen.
4) La Commission mixte fixe ses propres règles et procédures et se réunit alternativement sur le territoire d'une des Parties Contractantes.

4. De Gemengde Commissie stelt haar eigen regels en procedures vast.
4. La Commission mixte fixera ses propres règles et procédures.

Deze verordening stelt de methoden en procedures vast die EU-landen moeten volgen bij het ter beschikking stellen van de eigen middelen van de EU aan de Europese Commissie.
Il définit les règles fixant les modalités et les procédures que les pays de l’UE observent pour mettre à disposition de la Commission européenne les ressources propres de l’UE.

Om dezelfde redenen moet de kamer van beroep de bevoegdheid worden verleend, regels inzake haar eigen werking en procedure vast te stellen.
Pour les mêmes raisons, la chambre de recours doit être habilitée à définir des règles concernant son fonctionnement et la procédure devant elle.