Traduction de «eigen politiezone misschien » (Néerlandais → Français) :

Ik kom terug op de inleiding van mijn vraag. Ik verheel niet dat ik ook bij een aantal agenten van mijn eigen politiezone, misschien onder invloed van de media en het geweld dat dagelijks in films en op de televisie te zien is, een zeker Rambogedrag vaststel.
Je ne cacherai pas que dans ma propre zone de police, je constate des comportements de Rambo chez certains agents, peut-être sous l'influence de la violence diffusée à la télévision.

Het risico bestaat nu dat in afwachting van een algemene regelgeving de politiezones eigen uitrusting gaan aankopen die achteraf misschien niet conform de federaal vastgestelde regels zal zijn.
Le risque existe qu'en attendant une réglementation générale, les zones de police achètent un équipement spécifique, qui ne sera peut-être pas conforme aux règles fixées au niveau fédéral par la suite.