Traduction de «eigen oude historische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

historisch centrum | historische binnenstad | historische kern | oude kern
centre historique | noyau historique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het enige wat ze doen is zich verzetten tegen het gebruik van een naam die deel uitmaakt van hun eigen oude historische en archeologische traditie.
Ils s’opposent tout simplement à l’utilisation d’une appellation qui fait partie de leur patrimoine historique et archéologique ancestral.

voertuigen met oldtimerstatus voor niet-commerciële doeleinden: voertuigen van meer dan 25 jaar oud, die zich op eigen kracht over de weg bewegen, plus voertuigen van minder dan 25 jaar oud als zij deel uitmaken van een collectie van historische voertuigen;
véhicules anciens sans finalités commerciales: véhicules pourvus d'un dispositif mécanique de propulsion de plus de 25 ans, et véhicules de moins de 25 ans s'ils font partie d'une collection de véhicules historiques;

ieder voertuig dat zich op eigen kracht over de weg beweegt van meer dan 25 jaar oud, plus voertuigen van minder dan 25 jaar oud als zij deel uitmaken van een collectie van historische voertuigen;
2 bis. véhicules anciens sans finalités publicitaires: véhicules pourvus d'un dispositif mécanique de propulsion de plus de 25 ans, et véhicules de moins de 25 ans s’ils font partie d’une collection de véhicules historiques;