Traduction de «eigen noodplan heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie heeft een eigen beslissingsbevoegdheid
la Commission dispose d'un pouvoir de décision propre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. In 2015 heeft AD Crisiscentrum een eigen studie uitgevoerd om na te gaan welke prioritaire beleidsmatige behoeften er op het gebied van Seveso-noodplanning bij de FOD Binnenlandse Zaken bestaan.
3. En 2015, la Direction Générale Centre de Crise a mené une étude auprès des services concernés afin d'identifier les besoins prioritaires et de définir une politique cohérente en matière de planification Seveso au sein du SPF Intérieur.

Wij tillen dan ook zwaar aan de uitspraken van de staatssecretaris waarin ze de opvang door ngo's als `mooi' omschrijft, terwijl ze geen eigen noodplan heeft met concrete maatregelen om op zeer korte termijn, liefst morgen, iets aan de situatie te veranderen.
Nous ne supportons pas que la secrétaire d'État se réjouisse de ce que l'accueil soit organisé par les ONG alors qu'elle n'a, pour sa part, aucun plan d'urgence avec des mesures concrètes permettant de changer quelque chose à la situation à très court terme, si possible, dès demain.