Traduction de «eigen kosten militairen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geheel of gedeeltelijk in de eigen kosten verwijzen
compenser en totalité ou en partie les dépens

in de eigen kosten verwijzen indien de billijkheid zulks vergt
compenser les dépens dans la mesure où l'équité l'exige

beslissen dat elke partij wegens bijzondere redenen haar eigen kosten zal dragen
décider que chaque partie supporte ses propres dépens pour des motifs exceptionnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vanaf januari 2006 loopt een proefproject waarbij defensie op eigen kosten militairen voor een jaar ter beschikking stelt van een aantal politiezones om er administratief werk te verrichten.
Depuis le mois de janvier 2006, un projet-pilote est en cours, dans le cadre duquel la Défense met, à ses propres frais, des militaires à la disposition d'un certain nombre de zones de police pour y accomplir du travail administratif.