G. overwegende dat indien de biotechnologie-industrie het effectieve recht verkrijgt om levensvormen te octrooieren, zij daarmee in potentie niet alleen de controle verwerft over haar eigen genetisch gemanipuleerde organismen, maar ook over onze voedselketen en uiteindelijk over het genetische erfgoed van onze planeet,
H. considérant que l'industrie biotechnologique, si elle obtient le droit effectif de breveter les formes de vie, pourrait prendre le contrôle non seulement des organismes qu'elle aura génétiquement modifiés, mais également de la chaîne alimentaire, puis, à terme, du patrimoine génétique de la planète,
