Het is voor niemand een geheim dat het Groothertogdom Luxemburg een dergelijke wijziging van de Spaarrichtlijn te allen prijze probeert te voorkomen, omdat die een bedreiging zou vormen voor de eigen financiële « industrie », die grotendeels leeft van beleggingen bij zijn bankinstellingen door belastingplichtigen uit de buurlanden.
Ce n'est un secret pour personne que le Grand-Duché du Luxembourg tente d'éviter à tout prix une telle modification de la directive sur l'épargne, qui menacerait sa propre « industrie » financière, laquelle vit en grande partie des placements effectués par des contribuables des pays voisins dans ses établissements bancaires.
