Vertaling van "eigen doeleinden aanvallen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

passagier die,met korting,voor eigen rekening voor particuliere doeleinden reist
passager voyageant pour son propre compte sur la base d'un tarif réduit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De mensen die de zojuist genoemde aanvallen uitvoeren zijn anarchisten. Ze misbruiken de naam van de islam voor hun eigen anarchistische doeleinden – het wederom instellen van een dictatuur waarin ze het zelf voor het zeggen krijgen.
Ceux qui commettent ces attaques sont des anarchistes: ils utilisent le nom de l’Islam pour atteindre leur but anarchique, qui est de restaurer la dictature et de s’installer au pouvoir.

De Raad was van oordeel dat dit een zeer belangrijk instrument is, gezien de verontrustende toename van georganiseerde criminaliteit die gebruik maakt van communicatienetwerken om voor eigen doeleinden aanvallen op informatiesystemen te lanceren.
Le Conseil estime qu'il s'agit là d'un instrument très important car on redoute de plus en plus que des bandes criminelles organisées n'utilisent les réseaux de communication pour lancer des attaques contre les systèmes d'information à leurs propres fins.