Helemaal los daarvan organiseert de overheid echter een systeem, waarbij overheden voor al hun personeel een bijdrage betalen aan een fonds bij de eerste minister, en dit fonds vervolgens via uitbetalingsinstellingen van de representatieve vakbonden een" 'syndicale premie" uitbetaalt doch enkel aan hun eigen leden.
D'autre part, les pouvoirs publics organisent un système dans le cadre duquel ils versent pour l'ensemble de leur personnel une cotisation à un fonds créé auprès du premier ministre. Ce fonds verse ensuite une " prime syndicale" par le biais des organismes de paiement des syndicats représentatifs, mais uniquement à leurs propres membres.
