Vertaling van "eigen activa willen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geactiveerde productie voor het eigen bedrijf | geproduceerde vaste activa
production immobilisée

productie voor eigen rekening van vaste activa
production pour compte propre de biens de capital fixe

voor eigen rekening geproduceerde vaste activa
biens de capital fixe produits pour compte propre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De in lid 1 bedoelde icbe’s verwijzen in het fondsreglement of de statuten van de beleggingsmaatschappij uitdrukkelijk naar lidstaten, territoriale publiekrechtelijke lichamen of internationale publiekrechtelijke instelling die de effecten waarin zij voor meer dan 35 % van de waarde van hun eigen activa willen beleggen, uitgeeft of garandeert.
2. Les OPCVM visés au paragraphe 1 mentionnent expressément, dans le règlement du fonds ou dans les documents constitutifs de la société d’investissement, les États membres, collectivités publiques territoriales ou organismes publics internationaux qui émettent ou garantissent les valeurs dans lesquelles ils ont l’intention de placer plus de 35 % de leurs actifs.