De door het geacht lid gestelde vraag heeft de Administratie der directe belastingen ertoe gebracht de problematiek van de verkrijging door een vennootschap van haar eigen aandelen opnieuw grondig te onderzoeken, inzonderheid wat betreft de aard van het kapitaal dat moet worden verminderd in geval van toepassing van artikel 186 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992.
La question posée par l'honorable membre a incité l'Administration des contributions directes à procéder à un réexamen approfondi de la problématique du rachat par une société de ses propres actions et notamment de la nature du capital qui doit être réduit en cas d'application de l'article 186 du Code des impôts sur les revenus 1992.
