56. neemt kennis van de algemene uitspraken van de Rekenkamer over een verbeterd en resultaatgericht vergoedingenstelsel voor de financiële diensten van het EIF; mist concrete uitspraken van de Commissie hierover en verwacht dat er specifiekere informatie wordt verschaft over dit punt;
56. prend acte des remarques générales de la Cour concernant la mise en place d'une structure tarifaire améliorée, axée sur les résultats, pour les services financiers assurés par le Fonds européen d'investissement; relève l'absence de tout commentaire de la Commission à ce sujet et souhaite obtenir des précisions sur ce point;