Traduction de «eib-kantoren buiten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ad-hocgroep Rol van de EIB buiten de Gemeenschap
groupe ad hoc Rôle extérieur de la BEI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EIB-kantoren buiten de Unie moeten waar mogelijk bij de delegaties van de Unie worden ondergebracht, zodat de samenwerking wordt gestimuleerd en de operationele kosten worden gedeeld.
Il convient que les bureaux de la BEI hors de l'Union soient situés autant que possible au sein des délégations de l'Union, de manière à accroître cette coopération tout en partageant les coûts de fonctionnement.

De EIB-kantoren buiten de Unie moeten waar mogelijk bij de delegaties van de Unie worden ondergebracht, zodat de samenwerking wordt gestimuleerd en de operationele kosten worden gedeeld.
Il conviendrait que les bureaux de la BEI hors de l'Union soient situés autant que possible au sein des délégations de l'Union, de manière à accroître cette coopération tout en partageant les coûts de fonctionnement.

De EIB-kantoren buiten de Unie moeten zo nodig bij de delegaties van de Unie worden ondergebracht, zodat de samenwerking wordt gestimuleerd, terwijl de operationele kosten worden gedeeld.
Les bureaux de la BEI en dehors de l'Union devraient, le cas échéant, être situés au sein des délégations de l'Union, de manière à accroître cette coopération tout en partageant les coûts de fonctionnement.

De EIB-kantoren buiten de EU moeten zo nodig bij de EU-delegaties worden ondergebracht, zodat de samenwerking wordt opgevoerd terwijl de operationele kosten worden gedeeld.
Les bureaux de la BEI en-dehors de l'Union devraient, où cela semble approprié, être situés au sein des délégations de l'Union, de manière à accroître cette coopération tout en partageant les coûts de fonctionnement.

Met het oog op werkbaarheid en rationalisering moeten de EIB-kantoren buiten de EU zo nodig bij de EU-delegaties worden ondergebracht.
L'opérationnalité et la rationalisation des coûts impliquent que les bureaux de la BEI situés en-dehors de l'UE soient, où cela semble approprié, situés au sein des délégations de l'UE.