Vertaling van "eib wat betreft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint au Ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au Ministre de la Justice

ieder wat hem betreft
chacun en ce qui le concerne

College van vertegenwoordigers van het personeel van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers | College van werknemers-vertegenwoordigers van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers van de Europese Investeringsbank | werknemers-vertegenwoordigers van de EIB
Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI

Europese Investeringsbank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

EIB Mededelingen | EIB INFO [Abbr.]
BEI Information | BEI Info [Abbr.]

EIB-klachtenregeling | EIB-klachtenregeling; beginselen, uitgangspunten en reglement | klachtenregeling | klachtenregeling van de Europese Investeringsbank
Mécanisme de traitement des plaintes | Mécanisme de traitement des plaintes – Principes, champ d'application et règlement | Mécanisme de traitement des plaintes de la BEI

EIB-lening
prêt BEI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft België, werden er op mijn initiatief reeds contacten gelegd tussen de federale en regionale overheden en de federale en regionale investeringsmaatschappijen, en tussen de EIB en een aantal investeringsmaatschappijen.
En ce qui concerne la Belgique, des contacts ont déjà été pris entre les entités fédérale et régionales et les sociétés régionales d'investissement ainsi qu'entre la BEI et un certain nombre de sociétés d'investissement.

Hij heeft zodoende beslist om de publicatie op de internetsite van de Bank (www.eib.org) wat betreft interessante gegevens voor derden te verhogen, en die zullen niet alleen het activiteitenplan van de Bank, de politiek inzake milieu maar ook de informatie betreffende de dienstvoorwaarden voor het personeel, de leden van de beslissingsorganen (c.v., uitgeoefende functies, .), enz., bevatten.
Il a ainsi décidé d'augmenter la publication sur le site Internet de la Banque (www.eib.org) de données intéressantes pour les tierces parties, et qui comprendraient non seulement le plan d'activités de la Banque, les politiques en matière d'environnement, mais aussi des informations relatives aux conditions de service du personnel, aux membres des organes de décision (c.v., fonctions exercées, .), etc.

Wat een euro-mediterrane bank betreft, moet men steunen op de euromediterrane activiteiten van de EIB en de werkzaamheden van FEMIP hervatten.
Concernant une banque euro-méditerranéenne, il faudrait s'appuyer sur les activités euromed de la BEI et reprendre les travaux de la FEMIP.

Wat de vragen betreft over de project bonds en de bedragen van de EIB, antwoordt de eerste minister dat er niets concreets is omschreven.
Aux questions concernant les project bonds et les montants de la BEI, le premier ministre répond que rien n'a été défini concrètement.

11. verwacht de tussentijdse herziening van de externe financiering van de EIB tegen 30 april 2010 en het voorstel van de Commissie voor een nieuw besluit ter vervanging van Besluit nr. 633/2009/EG; is van oordeel dat zowel de tussentijdse herziening als het nieuwe voorstel van de Commissie rekening moet houden met de aanbevelingen van de door Michel Camdessus voorgezeten stuurgroep, maar ook met de vorige aanbevelingen van het Parlement; wenst in het bijzonder grotere consistentie in het externe mandaat van de EIB wat betreft zowel de toereikendheid van de middelen voor de hele periode van het nieuwe mandaat als de verdeling ervan per geografisch gebied;
11. attend l'examen à mi-parcours des activités de prêt de la BEI à l'extérieur de l'Union, prévu pour le 30 avril 2010, ainsi que la proposition de la Commission concernant une nouvelle décision destinée à remplacer la décision n° 633/2009/CE; est d'avis que l'examen à mi-parcours tout comme la nouvelle proposition de la Commission doivent tenir compte non seulement des recommandations du comité directeur présidé par Michel Camdessus mais aussi des recommandations antérieures du Parlement; appelle, en particulier, à donner une cohérence accrue au mandat extérieur de la BEI en ce qui concerne tant un volume de fonds suffisant pour toute la durée du nouveau mandat que leur répartition par région géographique;

De centrale rol van de EIB wat betreft het verschaffen van hulp aan kleine en middelgrote ondernemingen moet worden toegejuicht, en de EIB moet in deze activiteiten worden gesteund.
Le rôle central de la BEI concernant l’aide aux petites et moyennes entreprises doit être salué, et la Banque devrait être soutenue dans ses efforts.

16. verzoekt de EIB een gedetailleerd onderzoek in te stellen naar de werkelijke bijdrage van de investeringen van de EIB wat betreft regionale ontwikkeling, zodra de effecten van het EU-beleid eveneens zijn geanalyseerd, en passende indicatoren te introduceren, zoals aanbevolen door haar eigen evaluatie-afdeling;
16. invite la BEI à mener une enquête approfondie sur la contribution réelle de ses investissements au développement régional, après analyse, aussi, des effets des politiques de l'UE, et à mettre en place des indicateurs pertinents, comme le recommande son propre département d'évaluation des opérations;