Vertaling van "eib dient geleidelijk " (Nederlands → Frans) :

De EIB dient geleidelijk de passende capaciteit op te bouwen om naar behoren aan deze vereisten te voldoen.
La BEI devrait renforcer progressivement les moyens appropriés permettant de répondre d'une manière adéquate à ces exigences.

De EIB dient tevens geleidelijk haar activiteiten ter ondersteuning van gezondheidszorg en onderwijs verder uit te bouwen;
La BEI devrait également accroître progressivement son activité en faveur de la santé et de l’éducation;

De EIB dient tevens geleidelijk haar activiteit ter ondersteuning van aanpassing aan de klimaatverandering verder uit te bouwen, in voorkomend geval in samenwerking met internationale financiële instellingen (IFI's) en Europese bilaterale financiële instellingen (EBFI's).
En outre, la BEI devrait progressivement renforcer son activité en faveur de l'adaptation au changement climatique, coopérant, le cas échéant, avec les institutions financières internationales (IFI) et les institutions financières bilatérales européennes (IFBE).

De EIB dient tevens geleidelijk haar activiteit ter ondersteuning van zowel gezondheidszorg en onderwijs, en met name beroepsopleiding, als aanpassing aan de klimaatverandering verder uit te bouwen, in voorkomend geval in samenwerking met andere internationale financiële instellingen (IFI's) en Europese bilaterale financiële instellingen (EBFI's).
En outre, la BEI devrait progressivement renforcer son activité en faveur de la santé et de l'éducation, en particulier en matière de formation professionnelle, ainsi que de l'adaptation au changement climatique, coopérant, le cas échéant, avec d'autres institutions financières internationales (IFI) et les institutions financières bilatérales européennes (IFBE).

De EIB dient tevens geleidelijk haar activiteit ter ondersteuning van zowel gezondheidszorg en onderwijs als aanpassing aan de klimaatverandering verder uit te bouwen, in voorkomend geval in samenwerking met andere internationale financiële instellingen (IFI's) en Europese bilaterale financiële instellingen (EBFI's).
En outre, la BEI devrait progressivement renforcer son activité en faveur de la santé et de l'éducation ainsi que de l'adaptation au changement climatique, coopérant, le cas échéant, avec d'autres institutions financières internationales (IFI) et les institutions financières bilatérales européennes (IFBE).