Traduction de «ehsal economische hogeschool » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nederlandsche Economische Hogeschool | Nederlandse Economische Hogeschool
Ecole des hautes études économiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het ReMeDi-project dat momenteel loopt onder leiding van professor Dries Berings aan de Economische Hogeschool Sint-Aloysius (EHSAL) wil hiertoe een bijdrage leveren (17).
Le projet « ReMeDi » qui est mis en oeuvre actuellement à l'Economische Hogeschool Sint-Aloysius (EHSAL) sous la direction du professeur Dries Berings vise à apporter une contribution en la matière (17).

Artikel 1. Artikel 1, van de ordonnantie van 21 juni 2000 wordt gewijzigd als volgt : « ICHEC (Institut catholique de Hautes Etudes commerciales) » wordt vervangen door « Haute école « Groupe ICHEC - ISC Saint-Louis - ISFSC »; « EHSAL (Economische Hogeschool Sint-Aloysius) » wordt vervangen door « HUB (Hogeschool Universiteit Brussel) »
Article 1. L'article 1, de l'ordonnance du 21 juin 2000 est modifié comme suit : « ICHEC (Institut catholique de Hautes Etudes commerciales) » est remplacé par « Haute école « Groupe ICHEC - ISC Saint-Louis - ISFSC » »; « EHSAL (Economische Hogeschool Sint-Aloysius) » est remplacé par « HUB (Hogeschool Universiteit Brussel) »

Economische Hogeschool Sint-Aloysius - EHSAL, met zetel te 1000 Brussel, Stormstraat 2, de v.z.w.
Economische Hogeschool Sint-Aloysius - EHSAL, dont le siège est établi à 1000 Bruxelles, rue d'Assaut 2, l'a.s.b.l.

Economische Hogeschool Sint-Aloysius (EHSAL), waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 21 oktober 2003, heeft het Arbeidshof te Brussel de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Economische Hogeschool Sint-Aloysius (EHSAL), dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 21 octobre 2003, la Cour du travail de Bruxelles a posé la question préjudicielle suivante :

Uit een studie van de directeur van het Studiecentrum voor Ondernemerschap aan de EHSAL (Economische Hogeschool Sint-Aloysius te Brussel) blijkt dat beginnende ondernemers die gebruik maken van het stelsel van achtergestelde leningen voor werklozen statistisch een grotere kans hebben hun onderneming vroegtijdig stop te zetten.
Selon une étude menée par le directeur du " Centre d'Études pour l'Entrepreneuriat" dépendant de l'EHSAL (institut supérieur à orientation économique Sint-Aloysius de Bruxelles), les entrepreneurs débutants qui ont recours au système des prêts subordonnés pour les chômeurs sont, si l'on en croit les statistiques, plus nombreux à mettre prématurément un terme à leur activité.