Vertaling van "ehealth-platform onverwijld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eHealth-platform
plate-forme eHealth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat, om evidente redenen van rechtszekerheid, het eHealth-platform onverwijld moet worden gemachtigd om deel te nemen aan het pensioenstelsel dat ingesteld is door de wet van 28 april 1958 met uitwerking vanaf 23 oktober 2008, datum waarop deze instelling werd opgericht;
Considérant que pour des raisons évidentes de sécurité juridique, il s'impose d'autoriser sans délai la plate-forme eHealth à participer au régime de pensions institué par la loi du 28 avril 1958, avec effet au 23 octobre 2008 date de création de cet organisme;

Overwegende dat het bedrag en de toekenningsvoorwaarden van presentiegelden en vergoedingen aan de voorzitter en de leden van het beheerscomité van het eHealth-platform onverwijld dienen bepaald te worden;
Considérant qu'il convient dès lors de fixer sans délai le montant et les conditions d'octroi des jetons de présence et des indemnités à allouer au président et aux membres du Comité de gestion de la plate-forme eHealth ;